Capitulo 14: Luz en la oscuridad

Pov Edward

—Tony está bien –dijo Carlisle–,  yo mismo  lo he atendido. Tenía la bala alojada en el hombro. Se recuperará.  Ha perdido mucha sangre debido al tiempo que ha pasado hasta que se le ha atendido, de ahí que se desmayara. Hemos podido hacerle una transfusión pues gracias a Dios  con su tipo de sangre no había  problemas.

—Menos mal –dijeron Rose y Emmet a la vez, mientras Rose se dejaba caer de rodillas al suelo llorando desconsoladamente.

—Señorita —llamó Carlisle a una enfermera—, por favor que le den a esta mujer un tranquilizante –pidió mientras se dirigía a su mujer y a Jasper con el semblante muy serio. Esto no me gustaba.

—Esme, Jasper,  Alice tiene una bala alojada en el abdomen.

—Mi niña… —dijo Esme sollozando.

—Tranquila de momento está estabilizada. Pero no la podemos operar hasta que no recibamos más sangre. Este tipo de heridas requieren una atención inmediata que desgraciadamente no pudo tener y también perdió muchísima sangre lo que causó su desmayo. Durante la operación va a necesitar varias transfusiones y no tenemos su tipo de sangre. Sólo puede recibir sangre  del O negativo y  tras el gravísimo accidente de la otra noche que colapsó no sólo este hospital sino los de toda la ciudad y la ciudad misma, teníamos la reserva prácticamente agotada y la poca que quedaba lo hemos empleado en ella,  pero no es suficiente para que aguante la operación porque durante ésta va a necesitar más sangre que no tenemos.

—¡Dios mío! – exclamó Esme mientras seguía sollozando agarrada a su marido, al tiempo que un grito desgarrador rompía la tensión del ambiente. Ninguno llego a tiempo de evitar que Jasper se tirara al suelo totalmente abatido. Esme, intentando sin éxito sofocar su dolor, se agacho para levantarlo mientras los demás observábamos la escena totalmente horrorizados.

—Hemos solicitado sangre de los dos tipos a otros hospitales y al banco,  pero tardarán –siguió diciendo Carlisle una vez que Esme consiguió levantar a Jasper—. Por eso os hemos pedido que donarais junto al resto de los familiares de los  demás pacientes a ver si teníamos suerte. Perdonad,  lo hemos hecho así para no alarmaros. Solo era para ver si alguien era O negativo. Nos vendría de maravilla porque…

—Aquí tienes a un donante universal Carlisle —interrumpió de pronto una voz de mujer.

— ¿Didyme? –exclamaron Carlisle,  Esme  y Rose a la vez,  mientras que un inconsolable  Jasper se lanzaba a sus brazos.

—No hay tiempo para explicaciones –dijo intentado calmar a su ahijado al mismo tiempo—. Por lo que he podido escuchar, hay necesidad de un tipo de sangre que yo puedo dar, así que no perdamos tiempo. ¿Por dónde tengo que ir Carlisle?

—Pasa por aquí.

—Tranquilo mi amor, todo está bien –dijo dirigiéndose a Jasper y a una temblorosa  Esme que ahora estaba entre los brazos de Rose—, todo saldrá bien.

Y dicho esto desparecieron de nuevo por la misma puerta por la que antes había aparecido Carlisle. Jasper se tiró entonces a los brazos de un hombre mayor que, a juzgar por el comportamiento de los agentes que estaban allí, supuse que era Marco. Este lo recibió en un gesto consolador, al tiempo que se dirigía hacia Esme.

—Esme, ¿cómo estás?, ven aquí – le dijo abrazándola con el brazo que tenia libre—.  Veníamos hacia acá para visitar a Renée cuando lo hemos visto por  la televisión del avión.

—Hasta que no me digan que mi hija se salvará, mal —contestó  Esme—.  Que angustia he pasado. Estaba en casa y lo vi por la tele –dijo empezando a llorar  de nuevo.

—Rose, cariño– dijo Marco dirigiéndose a mi cuñada—, cada día te pareces más  a mi Rossie, ven aquí y dame un beso.

— ¿Por qué, porque nos tienen tanto odio?—preguntó mirándole con los ojos llenos de lagrimas.

—No lo sé mi niña, no lo sé. No puedo comprender como alguien puede tener tanta maldad dentro de sí. Hola – dijo dirigiéndose a Emmet – Me llamo Marco Vulturi, tú debes ser Emmet. Eres clavadito a Charlie. Y tú debes  ser Edward.

—Sí –dije dándole la mano –,  encantado. Me hubiera gustado conocerle en otras circunstancias mejores y agradecerle todo lo que ha hecho por Bella y por mi hija.

—Por lo que veo no ha sido bastante – dijo Marco bastante compungido. — ¿Se puede saber que ha pasado? –preguntó con voz firme y autoritaria a sus agentes que inmediatamente se cuadraron detrás de él.

—No lo tenemos muy claro, se supone que Félix y Demetri vigilaban a James y Victoria pero…

—Y se supone que Leah debería estar cubriéndome a mí –dijo Emily a su vez.

—Me temo que ha sido culpa nuestra —dije yo—.  Estábamos tan eufóricos por el reencuentro que…me temo que no hemos sido cuidadosos.

—Edward Anthony Masen –chilló entonces Rosalie– que no te vuelva a oír decir semejante tontería. Ya bastante has hecho con tener que aguantar todos estos años a una loca demente para que Emmett y yo no perdiéramos nuestra casa, Bella y Gaby estuvieran bien y a salvo y todos pudierais conservar vuestros empleos. ¿Crees que no soy consciente del sufrimiento que has tenido Edward?,  ¿quién te ha estado insistiendo todos estos años en que deberías hablar con Bella? Bella y tu no tenéis nada de lo que echaros la culpa.

—Tanya me lo estaba advirtiendo; de hecho me había llamado unos momentos antes para advertirme y llegó a amenazarnos. Pero fui tan prepotente como para creer que yo solito podía protegerlas a las dos –le contesté—, teníamos que haber sido más cuidadosos. Hicimos demostraciones de amor en público, eso debió enfurecerla.

—He de admitir que debisteis  ponerla nerviosa —admitió Marco–,  pero se supone que estaban vigiladas las 24 horas del día y que James y Victoria también. O sea, que el fallo también es nuestro. Pero mi experiencia me dice que no se puede buscar culpable  donde no los hay Edward. Bella y tu llevabais mucho tiempo sin veros por culpa de mi sobrina. Es normal que os dejarais llevar. Mis hombres quizás deberían haber hecho mejor su trabajo. Ya estoy deseando poder hablar con los dos que se encargaban de vigilar a James y Victoria y contigo Leah. Tu yo tenemos que hablar largo y tendido. De momento quedas suspendida de empleo y sueldo. Entrégame tu placa y tu arma por favor.

—Edward –dijo Esme de pronto que seguía sosteniendo de nuevo  a un Jasper que parecía estar en cualquier otro sitio menos en ese lugar—,tú no me conoces, pero como madre de Alice Cullen que puede morir por proteger a esa niña que tienes en tus brazos, te prohíbo terminantemente pensar que eres culpable de nada. ¿Estamos?

—Sí, sí señora –contesté  atemorizado por aquella mujer rubia y de ojos color caramelo. Sólo había dos mujeres en el mundo capaces de tener ese efecto en mí,  una era Renée y la otra mi Bella y parece que con esta iban  a ser tres.

—Edward, hermano – dijo Emmet–, que no te vuelva a oír decir que tú tienes la culpa. Tú no tienes la culpa de nada.  Rose y yo siempre hemos estado dispuestos a arriesgar.

—Aquí nadie tiene la culpa de nada. Se supone que mis hombres deberían tener vigilados a James y Victoria y es por ahí por donde tendríamos que empezar. A ver si aparecen Jacob y Sam de una vez –dijo Marco sentándose.

Y como si Marco los hubiera convocado, Jacob y Sam aparecieron por la puerta y se dirigieron directamente a nosotros.

—¿Cómo están Alice y Tony? —preguntó  Jacob.

—Tony bien –contesté—, pero la peor parte se la ha llevado Alice.

—Maldita mujer—dijo visiblemente afectado.

—¿Cómo sabes que ha sido ella? De acuerdo que me amenazó por teléfono y que me ha amenazado muchas veces, pero hasta para eso hay que tener valentía y no creo que ella…

—Pues te equivocas. Los trabajos de Aro son más sofisticados. Esto ha sido obra de alguien que ha actuado a la desesperada, presa de los ¿celos quizás?, y  ha mandado a unos aficionados para hacerlo

—Lo que digo, Bella y yo tenemos la culpa…

—¡Edward! –chillaron varias voces a la vez.

—Nosotros tenemos también parte de culpa. En la grabación iba implícita no sólo la amenaza. Si hubiéramos sabido interpretar sus palabras hubiéramos visto que inconscientemente te estaba diciendo que ya lo había ordenado.  Cuando en comisaria uno de los expertos ha escuchado la cinta nos ha puesto sobre alerta, pero ya era tarde. Pero,  ¿dónde diablos estaban  Félix y Demetri? ¿Tendrían que estar vigilando a James y Victoria?—preguntó un Jacob bastante indignado con la situación.

—Pensábamos que estaban con vosotros, aquí no están —dijo  Emily—,  Yo estaba sola vigilando  a Alice, Rose y los niños. Todo sucedió de repente, no nos dio tiempo de nada. Fue Alice la que instintivamente se tiró encima de Gaby y Rose hizo lo mismo con sus hijos. Yo no pude hacer más que ponerme delante. Como ves aquí estamos todo el equipo, Quil, Embry, Paul, Jared, Colin, Brady,  Pero ni rastro  de Félix y Demetri.

—¿Y Leah? –pregunto Jacob.

—Leah no estaba en su puesto ¿qué no oyes que estaba sola?

—La he mandado a su casa suspendida de empleo y sueldo Jacob –dijo Marco—, pero me temo que ella es un simple títere de alguien que…

—Justo lo que veníamos sospechando todo el camino, Félix y Demetri pueden ser unos infiltrados –dijo Sam cogiendo el teléfono y marcando un número—, que alguien me traiga ya, los expedientes de los agentes Félix y Demetri  Stevenson, encargados de vigilar a James Cam y a su novia.

—Si queréis, puedo llamar a Tanya a ver que le sonsaco —propuse con muy poco ánimo de llamarla.

—No —dijo Jacob tajante—, con la cinta tenemos pruebas suficientes para detenerla. Sí es lista y no dudo de que lo sea, a estas alturas sabrá que, o bien la has  traicionado o que el teléfono está pinchado.  Hemos  detenido a Irina hace media hora. Es mejor que no la llames, ya la interrogaremos en comisaría, en estos instantes dos compañeros nuestros van de Port Ángeles a Forks a por ella.

—Me temo que eso no va a ser posible —dijo un hombre detrás de nosotros—, la cinta acaba de ser destruida. Hemos tenido que decir a nuestros agentes que volvieran.

—¿Cómo? —preguntamos todos a la vez.

—Que alguien la ha destruido —volvió a decir el hombre.

—¿Cómo es esto posible?  –preguntó Jacob muy alterado.

—Muy sencillo mi querido amigo – dijo Marco—,  aquí también hay un topo y este topo viene de parte de  Aro. Y a ese es al que tenemos que pillar.

—¿Cómo?— preguntaron Rose y Esme a la vez. Pero no dio tiempo a contestar. De nuevo Carlisle entraba por la puerta. Jasper salió corriendo hacia él cogiéndole muy fuerte de las solapas de la bata. Carlisle le sujeto la mano en un gesto tranquilizador

—Tengo muy buenas noticias. Con la donación de sangre de Dydime,  Bella ha podido operar a Alice. Ha conseguido sacarle la bala sin dañar ningún órgano importante. Todavía no está totalmente fuera de peligro  pues necesitará más transfusiones pero de momento todo ha salido bien. Tony está mejor. Bella está con él. En cuanto le pasen a una habitación podréis subir a verlo. Emmett, Rose, Esme – añadió dirigiéndose a los tres —vosotros podréis pasar. Pero ya sabéis, de uno en uno y con ropa esterilizada.

—Sí —dijeron los tres levantándose a la vez. Rose le dejó el niño que tenia dormido en sus brazos a Emily.

—Edward – me pidió Carlisle—, sube a la habitación de tu madre y tranquilízala, han sido necesarias dos enfermeras y una buena dosis de tranquilizante para calmarla. Quería  bajar aquí. Tu padre está desesperado.

—Marco –añadió dirigiéndose al susodicho—, Didyme está descansando ¿quieres ir con ella?

—Por supuesto –dijo Marco–.  Emily, Quil, por favor pegaros a Edward y a su hija como una lapa.  Embry, vete a ayudar a Paul y Jared en la vigilancia tanto de Bella como de Alice y el niño. Los demás estad atentos a cualquier cosa extraña.

Me levanté de la silla con mi niña en brazos y me encaminé a la habitación.  Quil y Emily venían con nosotros. Emily llevaba a mi sobrino en brazos que estaba tan dormido como mi niña.

—¿Qué les habrán dado? – pregunté bromeando para aligerar la tensión.

—No tengo ni idea, pero seguro que a más de un padre de un  hijo hiperactivo le gustaría saberlo —contestó Jacob que también venía con nosotros.

—Mira que eres burro Jacob —dijo Emily.

—Edward –dijo de pronto Jacob observando mi cara entristecida y preocupada—, no te conozco pero Bella y Rose me han hablado mucho de ti y por lo que me han contado deduzco que debes estar atormentado con la creencia de que todo esto es tu culpa. Pues ya te digo desde ahora que no es tu culpa. Bella y tu os dejasteis llevar por la euforia del momento, pero todos consideramos que estabais en vuestro derecho después de tantos años. Reforzamos la vigilancia, pero no podíamos saber que Félix y Demetri no estaban de nuestro lado y sencillamente no entiendo la postura de Leah, estoy totalmente decepcionado con ella.

—Celos Jacob –dijo Emily–, puros y simples celos.

—¿Y qué quieres que haga? Siempre se lo he dejado muy claro. Pero bueno Edward, lo que decía, no te culpes ¿vale?

—Gracias Jacob –le dije agradecido. La verdad es que había estado muy equivocado con este muchacho desde el principio, cada vez me caía un poco mejor. Yo y mis malditos celos.

—Edward, ¿qué ha pasado hijo?—me pregunto Renée desesperada nada vernos aparecer por la habitación—,  ¿dónde están los demás?,  ¿por qué está tu padre manchado de sangre? Jacob  Black, te exijo que me des una explicación. Edward hijo, echa a Gaby en mi cama y tu Emily pon también a Peter —dijo haciéndose a un lado.

—Mejor los tumbamos en el sillón ¿ok? mamá, pueden hacerte daño— dije intentando tranquilizarla. Puse a mi hija en el sillón  y me senté cabizbajo en una silla. Vi que Emily hacia lo mismo y salía de la habitación para reunirse con Quil.

— Yo iba con Bella hacia la playa. Pensaba decirle que podía solicitar la famosa excedencia que quería pedir hace años y quedarme aquí con ella. Todo ocurrió muy deprisa no me dio tiempo ni siquiera a empezar a hablar—comencé a explicar.

—¿Y se puede saber que pensabas usar como excusa?

—Pues realmente no lo sé —conteste con evasivas—,  era una idea que me vino a la cabeza y como le prometí a Bella contar con ella para todo, sólo quería proponérselo. Minutos antes Tanya me había llamado enfurecida porque el tal James le había dicho que nos había visto salir  y entrar juntos y acaramelados. Culpa nuestra mamá teníamos que haber tenido más cuidado.

—Edward Anthony Masen, eres igual que tu padre biológico, siempre autoinculpándose por todo. ¿Qué culpa tienes tú de que una demente esté obsesionada contigo?— dijo mi madre uniéndose al sentir popular.

—El caso es –dije obviando el comentario –que no habíamos hecho más que salir a la calle cuando alguien empezó a dispararnos.

— Alice ha resultado gravemente  herida al interponerse entre la bala que la ha herido y  Gaby y… Tony también está   herido —continúe explicando—,   pero tranquila Tony está bien y Alice, aunque todavía no está fuera de peligro,  está estabilizada —me apresuré a aclarar al ver el gesto que hacía—. Gaby tenía un ataque de nervios y la han sedado, lo mismo ha pasado con Peter. Los demás están bien. Bella ha operado a Alice y a Tony Carlisle. Bella ahora está con Tony.

—No, estoy aquí —dijo mi niña detrás de mí —me han dicho que mejor que estemos todos juntos en una habitación, que así pueden protegernos mejor dadas las circunstancias. De todas formas ya no puedo hacer nada más. Alice está fuera de peligro aunque muy débil aún, gracias a que por fin llegó la maldita sangre.

Se tiró en mis brazos, se sentó en mis piernas y se puso a llorar. Yo la recibí gustoso de tenerla otra vez conmigo. La besé en el cabello y en la mejilla intentando consolarla.

—¿Cómo estás? –pregunté sonriendo. 

—Mejor, ahora más tranquila. Creí que me moría cuando he visto a Alice herida, pero cuando he visto entrar a Tony sin sentido. Por favor…

—Isabella Marie Swan –dijo  René de nuevo muy alterada–, como se te ocurra decir que es tu culpa, me levanto ahora mismo de esta cama y te aporreo con esa especie de bastón que me habéis dejado.

—Mamá, no lo digo, pero no te alteres vale, a ver si te va a subir la tensión —pidió  Bella visiblemente asustada. Y no era para menos, Renée se enfadaba pocas veces pero cuando lo hacía…

—Esa debe estar en las nubes con todo lo que ha pasado –contestó Renée terca como siempre.

—Bueno, pues hazlo por los niños ¿vale?—pidió Bella intentando tranquilizarla.

—¿Se puede?–dijo Esme desde la puerta—. Hola Renée, ¿cómo estás?–preguntó dándole un beso en la mejilla—.  Iba a venir otra vez a pasar la tarde contigo tal y como te dije ayer, pero ya ves,  las circunstancias mandan. Me han ordenado que venga para acá. Por lo visto ahora podemos ser todos objetivos,  así que es mejor tenernos juntos.

—¿Cómo está Alice?—preguntó interesada mi madre.

—Fuera de peligro, gracias a Dios, a Dydime y a que por fin ha llegado la bendita sangre.

—Menos mal, esa chiquilla es para mí como otra hija y después de lo que ha hecho por mi Gaby…

—Y para mí como una hermana – dijo mi Bella – Esme yo… – pero se cayó lo que iba a decir al ver la mirada que le echaba Esme, esta mujer debía ser de armas tomar.

—Bella –dijo–, yo también te considero como una hija y a tu hija como a mi nieta y no puedo más que sentirme orgullosa de Alice al ver lo que ha hecho. Esa es precisamente la educación que yo le he dado –dijo Esme de manera muy maternal.

— Gracias Esme –respondió mi Bella llorando amargamente. Yo la cogí mejor entre mis brazos y la acuné para consolarla mientras la besaba en donde tenía oportunidad.

—Jacob,  dime, ¿no podéis detener a esa mujer y a su padre ya? – preguntó Esme.

—Para poder detener  a los hermanitos y poder meterlos entre rejas un largo periodo de tiempo, aún nos falta atar algunos cabos. En cuanto a Tanya la única prueba que la implicaba ha desaparecido de la comisaria hará unos minutos.

—¿Lo que significa que…—preguntó mi madre. 

—Lo que significa que no tenemos nada —contestó Jacob sombrío.

—Bella mi vida, levanta que voy a salir un momento. Ahora vuelvo —dije con una sola idea en mi cabeza.

Me levanté de mi silla y salí al pasillo desesperado. No me arrepentía de haber hablado y solucionado las cosas con mi Bella, al revés, estaba feliz, pero teníamos que haber sido más cuidadosos. Sobre todo yo,  como policía tenía que haberlo visto venir. Cogí el teléfono y  marqué el número de esa odiosa mujer.

—No te vayas muy lejos —pidió Quil —,  quédate donde podamos verte–le hice un  gesto de asentimiento con la cara mientras oía como contestaban el teléfono.

—¿Diga? –contestó como si nada.

—Estarás orgullosa, ¿no?— exclamé furioso.

—¿De qué  Edward?—contestó con la voz más inocente que pudo poner.

—Tu mandaste a ese James asesinar a  Bella y a Gaby y ahora por tu culpa hay dos personas heridas y gracias al cielo que sólo ha sido eso —le dije sin poder contener la rabia que sentía.

— ¿Y porque estás tan seguro de que he sido yo?—dijo de nuevo. La muy zorra parecía la personificación de la inocencia.

—Tanya, cinco minutos antes las habías amenazado ¿o no te acuerdas?— le contesté apretando los puños hasta que los nudillos estaban blancos.

—Pues no –dijo otra vez con fingida inocencia—, como iba yo a amenazar a una mujer y a su hija, Edward ¿estás loco? Por cierto ¿cuándo vas a volver?,  te echo de menos —preguntó con voz melosa.

—Volveré cuando me cerciore de que MI MUJER –dije recalcando el mi mujer—,   y mi hija, están a salvo y fuera de peligro. Así que si quieres que vuelva,  solo cerciórate de eso ¿entendido? Tanya.  Me tienes a mí, no te voy a dejar. No porque  no quiera sino porque no puedo. ¿Qué más quieres?

—Cuando vuelvas, hablaremos de ese tema Edward, por teléfono no pienso decir nada.

Que lista era, se había dado cuenta de que mi teléfono podía estar pinchado. ¿O alguien la había advertido?

—Pues ármate de paciencia, porque hasta que mi madre y ahora mi sobrino no puedan viajar no me iré de aquí.

—¿Qué no pueden cuidarlos otros,  Eddie cariño?,   ¿siempre tienes que ser tú?—dijo con voz melosa. Maldita mujer, como la odiaba.

—Los cuidaré yo porque me da la gana, no porque tenga que hacerlo –le contesté con el veneno reflejado en mi voz—. Mantén a tu gente alejados de ellas, ¿me has escuchado bien?,  ¿o yo mismo me encargaré de que acabes entre rejas y no salgas más de ahí?

—No sé de qué diablos hablas Edward, sólo vuelve, ¿vale?, vuelve y hablaremos  –dijo y de nuevo me sentí como si me estuviera amenazando.

Le colgué desesperado. El mensaje había sido muy claro, vuelve y las dejo en paz. Pero ya no quería hacerlo, no quería volver a seguirle el juego. Le prometí a mi Bella que hablaría con ella y eso es lo que iba a hacer.

—Acabo de hablar con ella, Jacob —informé sentándome de nuevo y cogiendo otra vez a Bella en mi regazo—. No, tranquilo no me ha dicho nada que la implique, es muy lista, sabe que puedo tener pinchado el teléfono.

—Te  íbamos a pedir que lo hicieras, pero no ha dado tiempo —contestó un Jacob que parecía completamente derrotado.

—Pues ya no merece la pena, se ha dado perfecta cuenta de que podrían estar pinchados. Más  bien me da la impresión que Aro la ha puesto sobre aviso, porque esa cabeza que tiene no le sirve para nada más que para llevar sobre ella su rubia y asquerosa cabellera –dije destilando odio y asco en la voz.

—¿Y entonces no se la puede detener sin esa cinta? –volvió a preguntar mi madre.

— Me temo que no –dijo Jacob –,  y   para los expertos era muy reveladora ¿quién diablos será el topo que tenemos en nuestra  oficina?– preguntó desesperado Jacob—. Confió al cien por cien en todos ellos, aunque después de lo Leah… Nos conocemos de la  academia. Un momento –dijo con una risa de suficiencia en la cara –, eso es,  nos conocemos de la academia. Todos hemos estudiado juntos, menos…

—¿Menos quién…? –pregunté yo.

—Se llama Laurent. Entró a formar parte de nuestras filas, junto con Félix y Demetri  hará unos meses. En un principio venia recomendado para unirse al grupo, todos dimos por sentado que Marco era el que lo había recomendado pero nunca se lo preguntamos –explicó cogiendo de nuevo el teléfono —Sam, soy Jacob, nuestro hombre puede ser Laurent. ¿Tú también habías pensado lo mismo? Vaya, por fin algo de suerte. Voy  inmediatamente.

—Parece ser que han cogido a Félix y Demetri, queriendo tomar el primer avión que saliera lejos de aquí. Los han detenido y en este momento están siendo trasladados —su móvil volvió a sonar—. ¿Sí? ¿Qué acaba de pasar qué? ¿Quién los custodiaba?