Fuente: Examiner Traducción: Twilightersyvampiros
¡Oh, no! Justo cuando las cosas empezaban a acomodarse para los fans de Twilight en el Comic-Con, una mujer resultó herida cuando fue atropellada por un coche fuera del centro de San Diego Comic-Con, la convención de Amanecer Parte 2.
Según un tweet de un asistente, “Si ustedes oran por favor hágalo ahora por la Twilighter Giselle Ella fue alcanzado sólo por un coche en frente del centro de convenciones! Ella se encontraba inconsciente cuando fue hospitalizada”.
Vale de Twilight Poison, quien se encuentra en la zona, me ha informado de que la fan en cuestión estaba cruzando la calle junto a el Hall H, cuando fue atropellada por un vehículo. “Desde el momento en que fue golpeada cuando llegó la ambulancia y se la llevó, ella estaba completamente inconsciente. Yo no sé si es súper grave, pero podría ser si ella ha abandonado el lugar inconsciente! … Todo el mundo es muy conmocionado al respecto “, explicó.
Esperemos que sus lesiones no son graves, la pobre!
ACTUALIZACIÓN 1: Por desgracia, ahora se ha informado de que “Giselle” ahora se ha declarado muerta como resultado del incidente, debido a una lesión en la cabeza. De acuerdo con su amiga, que reportó el accidente en Twitter, “Lo siento decirles a todos G falleció.” Lo que un día triste para todos nosotros.
ACTUALIZACIÓN 2: San Diego, el informe indica ahora que el incidente tuvo lugar en la Quinta Avenida del puerto, y la policía recibió una llamada a las 9:20 pm PST. Cuando las ambulancias llegaron, encontraron a la víctima con traumatismo craneoencefálico y hemorragia y murió en el hospital. Informes de la fuente, “se detuvo al conductor del coche que golpeó al peatón en la escena.”
Actualización 3: Ahora he aprendido que el nombre de la víctima fue Gisela G., y que su cuenta de Twitter fue @ Mad4Hugh. Una foto de ella con amigos de camping para el evento se puede ver aquí (la mujer de la camisa verde). La zona está siendo bloqueado por la policía, como puede verse en esta imagen. Ella era según se informa 53 años de edad, y el conductor era un varón de 67 años de edad.
Actualización 4: Algunos fans están solicitando para un momento de silencio durante el Amanecer – Parte 2 del panel en honor a Gisela. Se puede firmar aquí. Otros fans han organizado para recaudar fondos para los gastos del funeral de familia de la víctima.
|