Twilight La novela gráfica, Vol. 1

                                   Fuente:ew               Via:thevampireclub

Yen Press publicará Twilight: la novela gráfica, vol. 1 el 16 de marzo, con una tirada inicial de 350.000 ejemplares. He aquí un primer vistazo a la portada del libro, así como un vistazo en exclusiva un adelanto de una de sus páginas (para diez  páginas completas , vea  EW que sale a la venta este viernes).

Lo que me sorprende, mirando el libro, es la forma fiel, y qué bien, el artista Young Kim  ha traducido la visión original de Meyer. Kim, que tiene un fondo de Bellas Artes, de hecho, esta es su primera incursión en las novelas gráficas. Su Bella es la que yo tenía en mi mente la primera vez que leí Crepúsculo, su Edward es el que siempre imaginé. Me llevó de vuelta a la lectura previa, la película de Twilight con Kristen Stewart y Rob Pattinson pasan a segundo plano.

Meyer nos ha hablado de todo esto, y mucho más. Éstos son algunos fragmentos de nuestra conversación:

El texto de la novela original se reducía tan cuidadosamente que no se siente como algo que falta. Era usted el que hizo esto?

Definitivamente estaba involucrada. Yo no lo hice el original «script” para el libro, por así decirlo. Pero cuando llegué el diálogo con las imágenes, hice un montón de bricolaje. En un par de lugares, me pidió porque faltaban escenas  para  insertar. Por ejemplo, la conversación en el coche que Bella y Edward tienen después de que ella se desmaya en Biología.

¿Cómo funciona la sensación de leer la novela gráfica de comparación con el de la lectura del original? Qué aporta algo nuevo a la experiencia para ti?

Para mí, que me lleva de vuelta a los días en que estaba escribiendo Twilight. Ha sido un tiempo desde que yo era realmente capaz de leer Twilight; Parece que todo lo que puedo ver son los errores en la escritura. Lectura de la versión joven me trajo de vuelta a la sensación que tuve cuando estaba escribiendo y que era sólo yo y los personajes de nuevo. Me encanta eso. Le doy las gracias por ello.

Cuando se lleva a cabo este proyecto, que se realiza con Twilight?

No puedo decir que he terminado con Crepúsculo para siempre. No estoy trabajando en algo relacionado con Twilight ahora, y probablemente no por un tiempo. Pero todavía hay una posibilidad , voy a regresar y cerrar algunas de las puertas abiertas.

Da clip en la imagen para ver mas grande: