Entrevista de Robert Pattinson para Sport & Style Magazine (Francia)(Añadida traducción completa)

Click para ver en mayor tamaño 

 

 

 

 

 

El boxeo amateur y el Arsenal inspiraron a el británico actor Rob Pattinson sobre los códigos del noble arte de la elegancia para manejar su carrera. Nos reunimos con el en Los Ángeles como el nuevo rostro de la fragancia Dior Homme .

 

Tumbado en el sofá de la suite 111 del Hotel Beverly Hills en Hollywood, con los ojos fuera de foco, Rob Pattinson está obviamente cansado. La culpa, una fiesta que tuvo la noche anterior. Sin embargo, da la bienvenida a sus huéspedes con respeto y poniéndose de pie repentinamente. Con una gorra hacia atrás de béisbol, camisa negra, pantalones vaqueros y zapatillas de deporte, una Coca-cola Light en la mano, Robert Thomas Pattinson tiene muy poco que ver con Edward Cullen, su personaje en la serie de películas de Twilight. A los 27 años , Rob es algo más que un actor Inglés que conquistó Hollywood, o incluso cualquier estrella internacional de serie de televisión. Este londinense discreto , culto y elegante se convirtió en un icono mundial adorado por millones de fans. Una situación cómoda pero temporal y sobre todo muy complicado, el actor está cambiando lentamente y muy inteligentemente, como en (‘Bel Ami’, ‘The Rover’ por David Michôd) la adopción de un “padre” del cine de David Cronenberg en (‘Cosmopolis ‘ en 2012 y una nueva película en preparación – Map to the Stars) y una entrada sensacional en el mundo de la moda este otoño al convertirse en el nuevo rostro de la Fragancia Dior Homme. Un montón de pruebas consistentes que nos dicen a Sport & Style, que no hay que perdernos de Rob Pattinson. Aquí él está sentado de nuevo y es nuestro turno para hablar y obtener información

 

Empecé tarde en un club de teatro porque yo era un niño muy tímido. Fue una revelación, era la primera vez que me enfrenté a mí mismo con mis miedos y la adrenalina era intensa. Entonces, no era la primera vez que tuve la sensación de “construir ” algo. Fue por ‘Little Ashes’, en 2008 , una película extraña donde interpreté a Salvador Dalí. Tenía muchas ganas de dar credibilidad a este personaje, y por lo tanto, a mi rendimiento.

 

Al principio , quería ser músico. Todavía era el caso hasta Twilight. En ese momento, yo estaba de gira con una banda en los pubs de Londres. Estábamos tocando folk-pop, pero siempre he preferido más la música soul, como Otis Redding, Van Morrison, que la música folk.

 

Sin duda, es un equilibrio entre el magnetismo, el aura, el comportamiento, los gestos, mirada. Pero la elegancia también es ser capaz de escuchar y hablar.

 

Esta es una manera de expresarse, o más bien un medio de expresión. Estilo es a menudo visto como una especie de estética, una forma de ocultarte a sí mismo en un traje. Por el contrario, creo que el estilo verdadero es el primero en tener un buen conocimiento de lo que eres y ser muy honesto contigo mismo.

 

¿Es difícil encontrar buenos escenarios cuando tu eres una superestrella ?

Sí , porque es difícil saber cómo el público te verá. Hoy en día, la gente sabe un montón de cosas acerca de los actores fuera de su profesión. La elección del escenario se hace por el interés intrínseco de la escritura, sino también en lo que es casi un manifiesto personal, la elección de este personaje, soy yo también!

 

Probablemente un poco, es parte de la ecuación. Tenía muchas ganas de ello, hice la prueba dos veces! El guión era maravilloso, he trabajado duro. La historia es fantástica, muy original, de una manera muy innovadora. Era algo que parecía muy diferente de todo lo demás y yo quería ser parte de ello.