Fuente: Bild.De vía KstewartFans
Traducción: TodoTwilightSaga
Aquí teneis una nueva foto de Robert y Kristen junto al redactor de Bild.De - Norbert Körzdörfer - durante la Press Junket de BD2 en Berlín. Abajo podreis leer la traducción de la nueva entrevista ^^:
Se ve que en la foto también estaba Taylor (u otra persona, quién sabe)....pero al pobre lo querían sacar - con chapuza de photoshop incluída *silbando*.
 Quién los ve besándose en la gran pantalla: Es amor. Quién se mantiene entre sus sentimientos: Hay un amor al estilo yo-yo.
Sus comentarios: Sin comentario!
Sólo sus corazones saben la verdad!
KRISTEN STEWART - ella tenía 17, tímida, tenaz, silenciosa, cuando la locura por "Twilight" comenzó.
ROBERT PATTINSON - entonces con 22, un modelo de Londres quién vivía con tres bolsos. El típico colega, un aficionado a los libros, tecno.
Me encontré con ellos cinco veces - en cinco años.
Y siempre he preguntado sobre su amor!
Las respuestas? Sonrisas, silencio, encogimiento de hombros. Y luego un si.
Primero fue un juego, después PR, luego un amor escondido, despues de eso una separación amorosa (un affair con el director Rupert Sanders). Y ahora?
La premiere Alemana fue la última de la Saga Twilight, "Breaking Dawn - Parte 2" (Fecha de estreno: Jueves).
BILD: ¿Estais contentos por que haya terminador?
Kristen (22): "Estoy contenta de que la historia de amor haya sido contada. Me siento liberada y soy libre, pero al mismo tiempo hecho de menos todo eso."
BILD: ¿De qué os lamentais?
Robert (26): "Hay un precio, el cual tienes que pagar. Estas 24 horas en el trabajo, si sales en público. "
Kristen: "Estás intentando proteger tu vida, pero a la misma vez también te la están robando"
BILD: ¿Cómo escapais de vuestra fama?
Robert: "La fama es como una prisión. Pero tengo familia y antiguos amigos, quiénes están en mi mundo real. "
Kristen: "He tenido que construir barreras de acero alrededor mía. Tienes una vista diferente de la vida y de la gente. Te alejas de tu zona de comodidad, eres aprensivo. Pero este miedo es también una bienvenida a sentir que estás creciendo, y que quieres explorar el mundo! "
BILD: ¿Vuestros sueños y metas en la vida?
Robert: "Quiero hacer muchas peliculas y ser mejor."
Kristen: "No sé que pasará en un año. Nunca sé qué haré antes de que la decisión esté frente a mí ! "
Él sonríe. Ella bosteza. Cuando se miran el uno al otro, hay un click en sus ojos.
En Berlin, Kristen y Robert fueron a jugar a los bolos por la noche.
Ha rodado el balón del amor. |
- Web no oficial de la saga Crepúsculo. Esta obra está bajo licencia de Creative Commons -