26Ago

Scan y texto: Cual es el secreto de adaptar un libro para la pantalla?

Saruchis

gracias a twiligthfever traduccion y adaptacion diariotwilight

http://3.bp.blogspot.com/_7L2FcqLnWMQ/THXECAqLnxI/AAAAAAAAJXw/RkEOEVIqWCA/s1600/Sem+t%C3%ADtulo+3.jpg

El secreto depende del libro. Puede haber algun otro libro al que no  aplique esto pero para mi el secreto para adaptar estos libros es hacer que los personajes tomen los mismos caminos emocionalmente hablando, que en el libro. 

Las escenas cambiaran y algunos personajes saldran y otros si estaran, pero si permites que los personajes sean como en el libro en cuanto a emociones, entonces la audiencia sentira que los personajes viven las mismas emociones que cuando leyeron  el libro.

 

Me siento muy afortunada con estos libros porque son muy cinematograficos   y se prestan ellos mismos para hacer la  estructura de la historia , mas o menos.

Ese es mi enfoque pero estoy segura que ciertos  fans diran “Se la soplo”

2568 Visitas5 Comentarios

   NOTICIAS RELACIONADAS

 
Comentarios:

SofiaCullenSwamVultu, 26/08/2010 16:46:36Quote

SI ESO ES VERDAD!!!!!!!!!!!!! SENTI LAS MISMAS EMOCIONES CUANDO VI LAS PELIS DE CREPÚSCULO IGUALES AL LIBRO!!!!!!!!!!!


AndreaLopez, 26/08/2010 17:17:18Quote

Muy cierto estoo.

Aunque claro que me siento mejor leyendo el libro que la pelicula (Para mi), pero en la pelicula estan esas emociones siempre presentessss :p


nueva, 26/08/2010 17:38:32Quote

yo siento las emociones ya sea en la lectura como en una pelicula y tiene mucha razon esta noticia


allisonxd, 26/08/2010 21:57:43Quote

lo tendre en cuenta Wink


MirellaCullen, 26/08/2010 23:01:56Quote

esta bn eso, asi es como dbe ser, quizas no se pueda poner todas las escenas pero si se puede poner la personalidad del personaje en el libro



Usuario   




 
14413708 visitas C C L - Web no oficial de la saga Crepúsculo. Esta obra está bajo licencia de Creative Commons -
 10727 usuarios