Cody Wood habla sobre su experiencia en WFE

fuente facebook via robertpattinsonlife y  thinkingofrob traduccion y adaptacion diariotwilight

Cody Wood nos habla de sus conversaciones con Robert, sobre Rosy la elefanta y sobre su experiencia como extra en las grabaciones de agua para elefantes.

Al unisono todos nos quedamos sin aliento.  El sonido  de nuestra respiración era fuerte y visiblemente asustad por el   león  que regreso de nuevo a la oscuridad.  La jaula rodó dando lugar a la estrella del desfile: Rosie. Usando una  diadema brillante  avanzaba pesadamente por la calle.  Su tronco se balanceaba adelante y atrás, adelante y atrás.

Los niños reían de emoción y señalaban  desde la ventana de la tienda de dulces.  Un hombre  mi lado encendió un cigarrillo  laminado. Le di un gran  grito a Rosie y aplaudieron. Adelante y atrás, adelante y atrás,  iba ella pesadamente. Yo apoyé la pierna derecha en el parachoques de un viejo Ford de dos puertas – una reliquia de la epoca pasada.

“Señoras y señores ¡Buen trabajo!” “Volvamos  al principio!” AD tenía el megáfono  otra vez – y por una buena razón. Todas las jaulas, carros, payasos y animales de circo se dieron  la vuelta y regresaron  a sus posiciones iniciales.  Christoph y Rob se metieron  en el desfile, sin fanfarria.

En la siguiente toma los dos actores caminaban cerca unos de otros pero no demasiado cerca.  Había una tensión visible entre ellos, sobre todo ahora que Marlena  se sento encima de su apreciada Rosie. Estaba hermosísima en su traje resplandeciente de plata y saludó a la multitud.  Ella miró hacia mí y me devolvió el saludo.   Quién sabe, tal vez  me miraba?

El desfile continuó durante un par de horas antes de que volviéramos a nuestras tiendas y bebí seis vasitos de agua  helada  .  Algunos de los Rubes estaban sentados en círculo y hablaban, otros se fueron a dormir en la hierba. He establecido el paso.   Yo quería más.

Cuando llegó la siguiente llamada  fui el primero en la fila. Seguimos a AD de vuelta a la calle y nos reunimos  alrededor de la tienda de esquina. Me pregunté por qué  tenian tantas  sandías así.  Un hombre de edad media de Asia quedóarriba en una escalera en pantalones cortos y una camisa sudada.

Llevaba una gorra de béisbol azul desteñida bloqueada por un  par de auriculares  y tenia un  micrófono  con un alcance de 10 pies sobre  la multitud.  “Ok gente, un poco de espacio” de la nada, apareció Rosie y se dirigía hacia el centro de la multitud.

Inmediatamente  nos hicimos a un lado y le abrimos   camino. Una vez que  estaba en posición estaba tan cerca que pude alcanzarla y tocarle  la pata trasera.

“Gracias por la paciencia chicos.  Esto es lo que va a pasar.  Tai (Rosie) se va a comer la sandía y Rob y Camel van  a venir a llevársela. Cuando empiece  a ir hacia atras, asegúrense de que. … “Ptthhhmmpppp. Silencio.  Risas.

Los Rubes fueron  directamente detrás de Tai y dieron  unos pasos hacia atrás y se cubrieron la boca.  Un pedo de elefante .

Una vez que todos recuperaron la compostura  la filmación comenzó.Mi trabajo era lucir cautivado por el hecho de que había un elefante comiendo en la tienda de conveniencia. ¿Cómo podia no estarlo?

Jacob y Camel se abrieron paso entre la multitud y trataron  de atraer a Rosie  con el olor del whisky.  Este resultó ser más difícil de lo que habían imaginado. Entre tomas Rob estaba  muy cómodo en la parte de atrás de la multitud. El tenia  una innegable compostura y trabajó diligentemente para hacer la escena lo mejor que podría ser. Él inspiró a todos a dar lo mejor de nosotros  hasta que el sol empezó a ponerse.