lexicon via chaskespenceronline.com traduccion diariotwilight
Chaske Spencer habla con franqueza acerca de su adicción en Kent State
La lectora del sitio Léxicon Alex (Freebird1790 en Twitter) tuvo la oportunidad de escuchar a Chaske Spencer hablar en Kent State. Ella estaba muy emocionada de escuchar a Chaske hablar, y le preguntamos si podía darnos los detalles. He aquí su informe. Esa noche Chaske estaba hablando en el Estado de Colorado en Fort Collins. El público puede asistir por $ 3.00, y es gratis para los estudiantes .
Experiencia con Chaske Spencer
Cuando pienso en Kent State, los deportes, la historia y los logros académicos me vienen a la mente. En realidad ni la escuela o algo de los deportes o el amor a la historia, ni cualquier cosa interesante sucedia. Así que cuando vi el titular “Chaske Spencer, hablará en Kent State” Estaba eufórica!
Obviamente soy una fan de Crepúsculo, pero él no venía a hablar de Crepúsculo. Él vino a hablar de su adicción a las drogas y su alcoholismo y cómo él está tratando de hacer una diferencia.
Cuando me enteré inmediatamente pregunté a mi amiga para que fuera conmigo. Ella siempre va conmigo a todos lados incluyendo las convenciones de entretenimiento . Por eso, pusimos nuestros nombres en el sorteo para ganar un Meet & Greet (para conocerlo y charlar) con él y esperamos pacientemente para ver si teniamos la suerte de ganar. No ganamos por desgracia, y yo estaba triste porque pensé que sería genial tener una foto con él para agregar a esta experiencia . Así que entré en contacto con el jefe de la organización que fue al evento y le pregunte si podría conseguir una foto con él, y me dijo que sí!
Básicamente toda la semana entera antes de su aparición, yo estaba tan emocionada! Entonces me puse nerviosa el día de su aparición. Yo había conocido a algunas de las personas de Crepúsculo antes, pero siempre fue un par de segundos, tomar una foto, les damos las gracias y se van. Pero esta vez tenia la oportunidad de entrar a saludar y conocer a Chaske.
Cuando me levanté al baño y después que el grupo que lo iba a conocer y saludar se fueron, yo con mi amiga y otra chica nos fuimos a encontrarlo. Chaske estaba de lo mas relajado, divertido, amable y más humilde en persona! Me estrechó la mano y se sentó de nuevo pidiendo que nos sentemos! Le dije lo que yo estaba haciendo y me dijo “Claro que lo conozco a Twilight Lexicon!” Él dijo, “Creo que estaban alrededor del set de Luna Nueva , y son geniales.”
Así que fue increíble que supiera quien era yo y qu eiba a escribir. Le pedí una foto sólo con él y yo, y también una con mi amiga y yo. A continuación, se ofreció a firmar algo, y por suerte yo había pensado llevar mi libro de Crepúsculo. Lo firmp, lo cual fue muy divertido, y hablamos un poco más, lo abrace y luego bajamos las escaleras.
Mi amiga y yo salimos de la habitación en el séptimo cielo!
Su presentación fue muy inspiradora. Él no esperaba ya nada por su adicción a las drogas y el alcohol. Dijo que estaba siempre en las películas y sabía en el fondo de su mente que quería actuar. Continuó contandonos su pasado y creo que para cualquier gran orador debe decir la verdad. Dijo que la parte más aterradora de toda su vida fue cuando se las arregló para ir a rehabilitación. Dijo que no había nada más aterrador que el proceso de salir de la cama, caminar a la ducha, vestirse, caminar hacia la puerta, abrir la puerta, y luego entrar en el coche e ir a rehabilitación. Dijo que cuando estaba en rehabilitación, él sólo quería recuperar su alma.
Cuando obtuvo el papel de Sam en Luna Nueva, estaba emocionado y no se dio cuenta que el día que firmó su contrato fue la fecha de aniversario de su sobriedad. Cuando dijo esto me dio escalofríos, porque era casi como si alguien estuviera diciendo: “Aquí está su segunda oportunidad”. Antes de Luna Nueva, nunca había oído hablar de Crepúsculo, y bromeó acerca de cómo él lo habia buscado en Google diciendo: “Oh, diablos, esto es enorme!” En el viaje en avión a Vancouver, vio la primera película.
A través de Crepúsculo, él sabía que podía ayudar a marcar una diferencia. Sentía que le debía a todo el mundo tratar de hacer lo que pudiera para ayudar a otros que estuvieran en su situación. Quería “Pay It Forward”. Así que con se involuorganizaciones como United Global Shift y también con ‘Be the Shift’ ‘ . Quería traer un “cambio sostenible, no sólo una poner curita”.
Chaske dijo que estába agradecido por muchas cosas. Él está agradecido por estar vivo, sabiendo que estadísticamente no se supone que deberia estar aquí. Está agradecido de que antes fue marginado por su adicción y que ahora es capaz de ayudar a los demás, y mas que todo está agradecido por sus dientes! (Él tiene una sonrisa muy agradable, por cierto). También dijo que su relación con su familia es grande! Incluso trajeron a sus padres a la premier de Luna Nueva.
En sólo su tercera vez qie habla sobre su pasado en concreto, realmente me hizo querer ver lo que puedo hacer para ayudar. Fue muy inspirador y fui capaz de decirselo después de su presentación. Estoy tan agradecida de que compartiera su historia y que fuera en Kent State . Es gente como Chaske que pueden ayudar a hacer una diferencia y nos inspiran a ser mejores personas a todos, y eso es exactamente lo que hizo por mí.
Para obtener más información sobre cómo puedes ayudar a marcar una diferencia, aquí están los dos sitios web que el nos dio:
www.unitedglobalshift.org
www.betheshift.tv | 
- Web no oficial de la saga Crepúsculo. Esta obra está bajo licencia de Creative Commons -