25Ene

Charla Completa De Peter Facinelli

VictoriaMarie

                Fuente: .tv. Via: eclipsemovie.     Traduccion: VictoriaMarie

                                  

 

 Tv.com tiene la transcripcion completa de Peter Facinelli del chat en vivo que tuvo lugar el 23 de enero por Showtime. La charla se lelvo a cabo para promover Twilight estrenara en Showtime el pasado sabado (23 de enero)

Aqui esta la Transcripcion...

Peter Facinelli: Hola este es Peter. Gracias por venir a todo el mundo" Perdon, llego un poco tarde. Tuve mala recepcion y estuve viendo el Hada de los Dientes.

Pregunta: Peter el papel de Carlisle debe de ser muy diferente que el Dr. Fitch Cooper, porque obviamente Carlisle es un vampiro pero ¿Hay alguna otra diferencia?

Peter F: Son 180 grados. Carlisle es una figura muy calmante y la fundacion y la roca de una familia. Cooper es mucho mas energico e inmaduro que Carlisle. Creo que lo unico que tienen en comun es que ambos lelvan batas blancas.

Pregunta: Hola Peter, tengo 30 años, soy un fan tuyo de Colorado. En primer lugar me gustaria decirte que trajiste el caracter de Carlisle a la vida a traves de la pantalla y añade un monton de dimension. Le doy las gracias por su desempeño. Mi pregunta es: ¿ Estas contento de haber hecho la Saga Crepusculo (no se hasta que hecho todavia) y si quieres seguir haciendolo?

Peter F: Estoy muy emocionado de ser parte de la Saga Crepusculo. Es muy raro para una pelicula que tiene este tipo de influencia en la gente y ser un fenomeno cultural. Trato de hacer cosas que no hecho antes- y espero seguir haciendolo, y sigan sorprendindo al publico y a mi mismo.

Pregunta: hola. He visto muchas de tus entrevista y me he dado cuenta de que nunca se te pide algunas de las preguntas basicas! ¿Cual es tu cancion favorita?

Peter F: Sabes, tengo como una mezcla de sabores cuando se trata de muscia, asi es que es una pregunta muy dificil para mi. Escucho todo, desde Eminem a Elvis Presley pasando por los Beatles. ¿No tienen una banda favorita que eschan tambien- algo asi como un poco de todo?

Pregunta: ¿Que te gusta de interpretar a un vampiro?

Peter F: Creo que ser un vampiro es divertido porque se llega a vivir para siempre. como actor las mejores cosas sobre interpretar a un vampiro, es que los vampiros son perfectos, asi que es divertido interpretar uno.

Pregunta: Hola Peter espero que estes bien! ¿Si pudieras ser otro personaje en la Saga a quien eligirias y por que? Gracias por todo el tiempo que nos das a los fans en Twitter!

Peter F: Edward, por un monton de razones, si yo fuera mas joven seria un gran personaje para interpretarlo. si no podia interpretar a Edward, estoy muy feliz interpretando a su padre. No creo que la manzana caiga muy lejos del arbol.

Pregunta: ¿Tocas algun instrumento y eres buen cantante?

Peter F: Puedo tocar tal vez dos canciones en la guitarra.- Blackbird (Beatles) y La Bamba.

Pregunta: ¿Tienes algun papel que sueñas con interpretar? si es asi, ¿Cual es?

Peter F: No se cual querria, Me gusta que los guiones vengan a mi  y que sea un descubrimiento cualquiera, este acorde conmigo o no. cuando era mas joven siempre he querido interpretar a Spiderman...pero eso no sucedio. Hay algunos generos que me gustaria interpretar como en Oeste, accion, comedia romantica. Hay algunas cosas que he estadoe scribiendo, y espero que pueda obtener financiamiento y hacer esas peliculas.

Pregunta: ¿Quien te inspiro para actuar?

Peter F: Mi inspiracion eran Paul Newman y Robert Redford- vi la pelicula  “Butch Cassidy and the Sundance Kid”  y esos muchachos parecian que tenian un monton de diversion y decidi que era lo que queria hacer. Ahora me gusta Sean Penn y lo que esta Haciendo. Gary Oldman. Me gusta ses sorprendido por un agente-nunca sabes lo que van a conseguir y que no juegan el mismo papel. Trato de tener el contraste de los papeles. como Carlisle y Cooper.

Pregunta: ¿Que Team robert o Taylor?

Peter F: Ja ja, Me quedo con el Team Robert. El es mi familia. Me encanta Taylor, pero Rob interpreta a mi hijo por lo que tengo que mantenerlo en la familia. Pero por ser los actores de la pelicula- Creo que ambos son de inmenso talento y los apoyo a ambos.

Pregunta: ¿Si no fueras actor cual seria tu trabajo?

Peter F: Estaria trabajando en las taquillas para poder ver un monton de peliculas. Si yo pudiera hacer algo ams en la industria del entretenimiento seria un director o guionista...tendria que ser capaz de contar una historia de una manera u otra. Estoy escribiendo ahora y tengo la esperanza de dirigir algun dia. Me gustaria hacer las tres cosas a la vez- escribir, dirigir y actuar.

Pregunta: Hola Peter, tengo 14 años y soy de Brasil, queria preguntarte como son las escenas de lucha en Eclipse para ti? ¿Y la preparacion, era dificil?

Peter F: La preparacion de escenas de lucha era tedioso, pero divertido. He disfrutado enormemente. Llevar a cabo el ir a trabajar y la formacion, haciendo coreografias de luchas fue divertido. Hemos tenido alrededor de cinco semanas de preparacion, de modo que cada dia estabamos trabajando muy duro. No era como cavar zanajs, pero fue divertido para que puedas entrar y ser parte de eso. LLego a ser competitivo con el Cast. Estamos agotando el tiempo, pero puedo contestar alguna pregunta mas...

Pregunta: ¿Con que actores quieres trabajar en el futuro?

Peter F: Me encantaria trabajar con Clint Eastwood, Sean Penn, Denzel Washington, Robert De Niro y Al Pacino. He sido muy afortunado en trabajar con algunos que son realmente grandes, y con gente con talento en mi carrera y tengo muchas ganas de continuar eso. Soy muy ofortunado de formar parte de la familia de Showtime y que la Saga de Crepusculo se estrene en Showtime. Espero que todos lo disfruteis realmente.

Gracias a Peter por demostrar una vez mas lo asombroso que es y tomarse el tiempo para charlar con lso fans.

 

1985 Visitas1 Comentarios

   NOTICIAS RELACIONADAS

 
Comentarios:

LadyPau, 25/01/2010 15:20:35Quote

es un gran tipo...  Graicas por la traduccion..



Usuario   




 
14706101 visitas C C L - Web no oficial de la saga Crepúsculo. Esta obra está bajo licencia de Creative Commons -
 10931 usuarios