—Créeme; si pudiese irme, lo haría— dijo Edward
Bella titubeó ante sus palabras, ante su significado.

—¿Quieres decir que no puedo ordenarte que te marches?, ¿Ni que regreses al libro?—
—Creo que la expresión que usaste fue: bingo—
Bella guardó silencio.
Edward se puso de pie lentamente y la miró. Durante todos los siglos que llevaba condenado, ésta la primera vez que le sucedía una cosa así. El resto de sus invocadoras habían sabido lo que él significaba, y habían estado más que dispuestas a pasar todo un mes en sus brazos, utilizando felizmente su cuerpo para obtener placer. Jamás en su vida, mortal o inmortal, había encontrado a una mujer que no le deseara físicamente. Era... Extraño. Humillante. Casi embarazoso. ¿Sería un indicio de que la maldición se debilitaba?, ¿De qué quizás pudiera liberarse? No. En el fondo sabía que no era cierto, aun cuando su mente se esforzaba en aferrarse a la idea. Cuando los dioses griegos decretan un castigo, lo hacen con un estilo y con un ensañamiento que ni siquiera dos milenios pueden suavizar.
Hubo una época, mucho tiempo atrás, en la que había luchado contra la condena. Una época en la que había creído que podría liberarse. Pero después de dos mil años de encierro y tortura despiadada, había aprendido algo: resignación. Se merecía este infierno personal y como el soldado que una vez había sido, aceptaba el castigo.
Sentía un nudo en la garganta y tragó para intentar deshacerlo. Extendió los brazos a los lados y ofreció su cuerpo a Bella.
—Haz conmigo lo que desees. Sólo tienes que decirme cómo puedo complacerte—
—Entonces deseo que te marches— Edward dejó caer los brazos.
—En eso no puedo complacerte—
Frustrada, Bella comenzó a caminar nerviosa de un lado a otro. Finalmente, sus hormonas habían regresado a la normalidad y, con la cabeza más despejada, se esforzó por encontrar una solución. Pero por mucho que la buscaba, no parecía haber ninguna.
Un dolor punzante se instaló en sus sienes.
¿Qué iba a hacer un mes -un mes entero- con él?
De nuevo, una visión de Harry tumbado sobre ella, con el pelo cayéndole a ambos lados del rostro, formando un dosel alrededor de sus cuerpos mientras se introducía totalmente en ella, la asaltó.
—Necesito algo... — a Edward le falló la voz.
Bella se dio la vuelta para mirarle, con el cuerpo aún suplicándole que cediera a sus deseos. Sería tan fácil rendirse ante él... Pero no podía cometer ese error. Se negaba a usar a Edward de ese modo. Como si... No, no iba a pensar en eso. Se negaba a pensar en eso.
—¿Qué?— preguntó ella.
—Comida— contestó Edward —Si no vas a utilizarme de forma apropiada, ¿te importaría si como algo?— 
La expresión avergonzada y teñida de desagrado que adoptó su rostro le indicó a Bella que no le gustaba tener que pedir. Entonces cayó en la cuenta de algo; si para ella esto resultaba extraño y difícil, ¿Cómo demonios se sentiría él después de haber sido arrancado de donde quiera que estuviese, para ser arrojado a su vida como si fuese un guijarro lanzado con un tirachinas? Debía ser terrible.
—Por supuesto— le dijo mientras se ponía en movimiento para que él la siguiera. —La cocina está aquí— lo guió por el corto pasillo que llevaba a la parte trasera de la casa.
Abrió el frigorífico y se apartó para que él echara un vistazo.
—¿Qué te apetece?—
En lugar de meter la cabeza para buscar algo, se quedó a medio metro de distancia.
—¿Ha quedado algo de pizza?—
—¿Pizza? — repitió Bella asombrada. ¿Cómo sabría él lo que era una pizza?
Edward se encogió de hombros.
—Me dio la impresión de que te gustaba mucho—
A Bella le ardieron las mejillas mientras recordaba el tonto jueguecito al que se dedicaron mientras comían. Ross había hecho otro comentario acerca de reemplazar el sexo con la comida, y ella había fingido un orgasmo al saborear el último trozo de pizza.
—¿Nos escuchaste?—
Con una expresión hermética, él contestó en voz baja.
—El esclavo sexual escucha todo lo que se dice en las proximidades del libro—
Si las mejillas le ardieran un poco más, acabarían explotando.
—No quedó nada— dijo rápidamente, desando meter la cabeza en el congelador para enfriársela. —Tengo un poco de pollo que me sobró de ayer, y también pasta.
—¿Y vino?— Ella asintió con la cabeza. —Está bien— El tono despótico que utilizó Edward hizo estallar su furia.
Era uno de esos tonillos usados por un típico Tarzán que en el fondo quería decir: "Yo soy el macho, nena. Tráeme la comida." Y había conseguido que le hirviera la sangre.
—Mira, tío, no soy tu cocinera. Como te pases conmigo te daré de comer Alpo— Él arqueó una ceja.
—¿Alpo?—
—Olvídalo— aún irritada, sacó el pollo y lo preparó para meterlo en el microondas