Nueva entrevista a Charley Bewley

Fuente: Hollywood.com, Traducción: Lunanuevameyer 

Hace de Demetri en Luna Nueva, fue entrevistado por Hollywood en el set de Vancouver

Luna Nueva es tu primera película. ¿Puedes decirnos cómo conseguiste el papel?

CB: La forma en que me impliqué con Crepúsculo fue que hice la audición. ¿Y saben qué? Fui a twilightersanonymous.com, y les pregunté sobre mi personaje… para la primera audición. Me contaron un poco sobre lo que él era y todo, leí el libro muy rápidamente para averiguar cosas del personaje, y me di cuenta de que un montón de cosas de él tenían que ver conmigo mismo.

Él es un rastreador. Obviamente corre mucho, y yo también, así que trabajé con eso. Fue muy fácil para mi interpretar el personaje, lo contrario de partir de cero… es mucho más fácil cuando estás actuando poder hacer eso. Así que hice el personaje yo mismo, y cuando me llamaron para una segunda audición, estaba en frente de Chris [Weitz] y en frente de Wyck [Godfrey], y fui yo mismo. [Risas.] Simplemente fui encantador y sonreí mucho y todo. No era el típico vampiro en ese sentido. Y creo que a Chris le gustó; él empezó a reírse.

En el libro de Meyer, Demetri es descrito como alguien educado…

CB: Muy educado, sí. Y yo soy sólo un británico majo. Tuve mis problemas, pero ya está arreglado. Soy solo un buen tipo que no quiere ningún problema. [Risas.] Creo que Demetri es alguien que… busca problemas y aventuras. Se aburre mucho, habiendo vivido miles de años... Creo que le interesan los problemas - no específicos - o la aventura –no específica- o cualquier tipo de acción. Creo que ser un vampiro, o vivir por 3000 años, hace que te aburras mucho. Miren el personaje de Marco: es muy apático, simplemente se sentó allí … quiere morir.

¿Conoces la historia de la vida de Demetri? Basándote en el libro.

CB: Me la inventé.

¡Cuéntanos!

CB: Demetri obviamente era italiano. Y a una temprana edad quedó huérfano. Vivió en los estribos del Monte Vesuvius — la gran montaña volcanosa — y en el año 900 A.D., el volcán hace erupción. La Lava comenzó a fluir y sus padres quedaron atrapados en ella. Su casa quedó destruida. Corrió rápido alejándose de la lava, a pie de la montaña, donde encontró un lugar seguro, esencialmente. Pero no podía sobrevivir así, así que le venden como esclavo. Pasó por varios dueños, pero ninguno se quedó con él, porque era tan indiferente y arrogante que huia alejándose de todos; era muy frustrante. Siguió siendo vendido de dueño en dueño, pero era demasiado amable como para que le mataran. Así que le vendieron a un comerciante de Roma, quien lidiaba especialmente con luchadores, y se encontró a sí mismo en el Coliseo, sediento de sangre romana, desesperado por un combate como gladiador. No tenía ninguna técnica de lucha, así que corría durante tres horas y nadie podía cogerle - hasta que alguien le disparó con una flecha.Estaba tirado en el suelo, a punto de morir, esperando el veredicto de Cómodo, con el pulgar arriba o abajo, y estaba a punto de apuntarlo hacia abajo cuando Aro apareció y le susurró al oído ‘No lo mates, yo me encargaré de él.’ Aro le convierte, en la parte oscura del Coliseo, él mismo, y trabajó para él con lealtad desde entonces.

¿Piensas compartir esto con Stephenie?

CB: [Mira a Stephenie que está cerca] Oh, sí, ¡Stephenie está ahí! Ya le pregunté a Stephenie…

¿Irás con el equipo a Italia?

CB: Sí, nos vamos a las 24 h. No puedo esperar.

¿Cuántas semanas estarás ahí?

CB: Sólo cinco días, creo.

Para aquellos que no leyeron los libros. ¿Tu personaje vuelve a aparecer?

CB: Sí, aparezco al final cuando me matan.

¿Qué poder le darías a Demetri si pudieras darle otro?

CB: Esa es una buena pregunta. [Hace una pausa para pensar] Creo que él está un poco molesto de que Jane esté a la cabeza de los Volturi; él odia eso. Por eso creo que él tendría cualquier poder de tipo psicológico.